全站搜索:
当前位置:主页 > www.267778.com >

《不眠之夜》:为上海演艺树破新标杆

出处:本站原创   发布时间:2019-02-26   您是第 位浏览者

截至2月28日,浸入式戏剧《不眠之夜》上海版将迎来第650场演出,累计票房收入超过1.3亿元。自2016年12月首演至今,这个屡破戏剧票房纪录的剧目正在为上海打造亚洲演艺中心树立新标杆。

上海文广演艺集团总裁、《不眠之夜》上海版制造人马晨骋坦言,“咱们很怕观众批评‘不地道、穿凿附会’。本国团队第一次来中国,咱们组织大家看中国京剧、昆剧,反复沟通细节,让《不眠之夜》成为一个真正发生在上海的故事。”制作团队花费大量精力查阅历史档案,确保每一处陈设、装置都与故事时代背景上海吻合。道具信封上的地址在当时上海地图有据可查,信封设计、写法乃至于邮票形状跟邮戳的盖法,都有邮政博物馆资料可供印证。

作为在亚洲的唯一版本,上海版《不眠之夜》上演前,曾有人担心其内容先锋小众,分歧乎中国观众口味。事实上,两年多演出,过亿元票房,有观众甚至买票看了200次。除了《不眠之夜》本身优质的品德外,有效的本土化改编也是成功因素。上海版细腻融入1930年代上海素材:幽绿的竹林、卧室装饰的中国水墨画,商业街标着上世纪30年代的旧路名“涌泉路”,这些中国传统文化元素成为吸引中国观众的看点、让海外观众耳目一新的特点。

不座位,没有对白,不旁白,由英国碰撞公司创作、上海文广演艺(团体)有限公司制作显现的《不眠之夜》改编自莎士比亚经典名著《麦克白》。它完全颠覆传统观演模式,把自主探索的权利交给观众。在位于北京西路1013号麦金侬酒店5层戏剧空间中,24个故事主角,90多个幽闭房间,3000多个抽屉,无数个隐秘精致的细节隐藏在标本室、药铺、墓地、竹林、精神病院,需要观众自己去寻找。

《不眠之夜》上海版在第24届寰球主题娱乐颁奖礼上,获得年度杰出成就奖。(材料照片)

寻找经典故事的中国表白